Provinsi Preah Vihear/Siem Reap – Ketika ditanya bagaimana dia menghabiskan harinya, Sokna yang berusia 11 tahun menyebutkan daftar tugasnya.
Pertama-tama dia mengambil air, lalu mencuci piring dan menyapu dedaunan serta debu di sekitar tenda terpal biru yang kini menjadi rumah bagi keluarganya, di halaman sebuah pagoda Buddha di barat laut Kamboja.
Cerita yang Direkomendasikan
daftar 4 itemakhir daftar
Sokna dan saudara perempuannya telah berhenti bersekolah, kata ibu mereka, Puth Reen, sejak pindah ke kamp ini untuk para pengungsi akibat pertempuran baru-baru ini antara Thailand dan Kamboja.
Kedua saudara perempuan tersebut termasuk di antara lebih dari 34.440 orang yang masih berada di kamp pengungsian di Kamboja – 11.355 di antaranya adalah anak-anak – pada bulan ini, menurut Kementerian Dalam Negeri negara tersebut.
“Saya mencoba untuk memberitahu mereka untuk pergi ke sekolah, tetapi mereka tidak pergi,” kata Puth Reen kepada Al Jazeera, menjelaskan betapa gentingnya kehidupan sejak kembali tinggal di Kamboja setelah melarikan diri dari negara tetangga Thailand, tempat dia bekerja selama bertahun-tahun, ketika pertempuran dimulai.
Seperti Puth Reen dan keluarganya, masa depan tampak suram bagi puluhan ribu warga Kamboja – termasuk banyak anak sekolah – yang masih berada di kamp pengungsian, dan kehidupan mereka masih terganggu beberapa bulan setelah pecahnya pertempuran terakhir antara Thailand dan Kamboja.
Terpaksa meninggalkan rumah mereka di daerah di mana pasukan lokal sekarang ditempatkan dan dalam keadaan siaga tinggi, atau di daerah yang diduduki oleh pasukan oposisi Thailand, para pengungsi di Kamboja mengatakan bahwa mereka bertahan hidup dari sumbangan bantuan, sementara mereka yang lebih beruntung beralih dari tenda darurat ke rumah panggung kayu yang disediakan oleh pemerintah Kamboja.
Namun dengan ketegangan yang masih terlihat antara pemimpin di Bangkok dan Phnom Penh, lemahnya gencatan senjata di sepanjang perbatasan Thailand-Kamboja membuat kehidupan belum bisa kembali normal.
Beberapa daerah di perbatasan Kamboja, seperti desa Chouk Chey dan Prey Chan di provinsi Banteay Meanchey, telah menjadi tempat berkumpulnya kaum nasionalis yang mengunggah di media sosial tentang pendudukan Thailand di wilayah Kamboja. Kemarahan mereka diarahkan pada kontainer pengiriman berukuran besar dan kawat berduri yang digunakan pasukan Thailand untuk memblokir akses ke desa-desa yang pernah dihuni oleh warga Kamboja dan diduduki selama pertempuran.
Kontainer yang dipasang oleh militer Thailand kini membentuk semacam perbatasan baru antara kedua negara.
Militer Kamboja juga melarang masyarakat, seperti petani lokal Sun Reth, 67 tahun, untuk kembali ke rumah mereka di daerah garis depan, yang masih merupakan zona yang sangat termiliterisasi, dengan pasukan yang siap setiap saat untuk menghadapi babak baru pertempuran.
“Sekarang pangkalan militer Kamboja berada tepat di sebelah (rumah saya),” kata Sun Reth, seraya menambahkan bahwa dia tidak diizinkan oleh pihak berwenang untuk tidur di rumah sederhananya atau memetik kacang mete dari pertaniannya untuk dijual demi mendapatkan sedikit penghasilan.
Anak-anak Kamboja lebih fokus pada ‘rumor’ perang
Sengketa perbatasan yang telah lama terjadi antara Thailand dan Kamboja meletus menjadi dua putaran konflik tahun lalu, selama lima hari pada bulan Juli dan hampir tiga minggu pada bulan Desember.
Lusinan orang dilaporkan tewas di kedua belah pihak, dan ratusan ribu warga sipil meninggalkan rumah mereka ketika angkatan bersenjata kedua negara menembakkan artileri, roket, dan, dalam kasus Thailand, melakukan serangan udara jauh ke dalam wilayah Kamboja. Thailand memiliki angkatan udara modern, kemampuan militer yang tidak dimiliki oleh negara tetangganya yang lebih kecil.
Pejabat Kamboja dan Thailand mencapai gencatan senjata pada 27 Desember, namun situasi masih tegang hingga lima bulan kemudian.
Bagi keluarga-keluarga yang melarikan diri dari pertempuran, sekolah tetap dilanjutkan bagi sebagian besar anak-anak di kamp pengungsian, namun para orang tua mengatakan bahwa pendidikan terfragmentasi sementara kehidupan mereka masih sangat tidak menentu.
Para ibu di kamp Wat Bak Kam untuk para pengungsi di provinsi Preah Vihear mengatakan kepada Al Jazeera bahwa siswa sekolah dasar dapat mengikuti kelas di sekolah setempat, namun siswa sekolah menengah harus melakukan perjalanan setiap hari ke ibu kota provinsi, sekitar 15 km (9 mil) jauhnya.
Kini, meningkatnya harga bahan bakar akibat perang AS-Israel terhadap Iran telah mempersulit siswa remaja, yang memiliki akses terhadap sepeda motor, untuk melakukan perjalanan ke sekolah.
Kinmai Phum, pimpinan teknis program pendidikan WorldVision, yang memberikan dukungan kepada kamp-kamp tersebut, mengatakan angka putus sekolah dan anak-anak yang membolos telah meningkat secara substansial di kalangan siswa dari wilayah perbatasan yang menjadi pengungsi.
Kinmai Phum mengatakan situasi ini merupakan badai permasalahan yang sempurna: Keluarga-keluarga pengungsi terpaksa berpindah ke tempat penampungan, sekolah dan ruang belajar sementara kekurangan fasilitas, dan beberapa siswa mengalami trauma psikologis akibat konflik.
“Pihak berwenang setempat khawatir bahwa banyak anak tidak akan kembali bersekolah jika pengungsian dan kesulitan ekonomi terus berlanjut,” kata Kinmai Phum.
Yuon Phally, ibu dari dua anak, mengatakan dia menyadari dampak perang terhadap putri dan putranya, yang berada di tahun pertama dan ketiga di sekolah dasar.
Ketika mereka kembali dari sekolah, kata Yuon Phally, mereka bercerita tentang rumor yang mereka dengar tentang Kamboja dan Thailand yang melanjutkan pertempuran.
“Perasaan mereka tidak sepenuhnya terfokus pada sekolah; mereka lebih fokus pada rumor tersebut,” ujarnya.
Dunia anak-anaknya lebih terkena dampak konflik karena ayah mereka adalah seorang tentara yang ditempatkan di daerah perbatasan Mom Bei.
Selama pertempuran pada bulan Desember, Yuon Phally mengatakan dia tidak dapat meyakinkan anak-anaknya untuk pergi ke sekolah karena mereka semua menunggu apakah ayah mereka akan menelepon melalui telepon seluler dari garis depan.
“Saya tidak bisa menahan air mata, dan itu menambah tekanan pada anak-anak saya,” katanya.
“Mereka bertanya tentang ayah mereka dan bagaimana keadaannya sekarang. Lalu mereka menyuruh saya makan nasi. Mereka memahami perasaan saya.”
Dia mengatakan fokus anak-anaknya pada studi mereka semakin meningkat setelah ayah mereka kembali dari pertempuran ke kamp tempat mereka tinggal, untuk beristirahat dan pulih dari penyakit dan cedera yang diderita dalam pertempuran.
‘Siapa yang tidak ingin mendapatkan kedamaian?’
Soeum Sokhem, seorang wakil kepala desa, mengatakan kepada Al Jazeera bagaimana rumahnya terletak di “zona bahaya” militer di sepanjang perbatasan, namun dia merasa harus kembali setiap beberapa hari untuk memeriksa rumahnya, merawat tanaman, tidur sesekali di malam hari, dan mengunjungi tetangga lain yang melakukan hal yang sama.
“Saya tidak bisa tinggal di sini saja”, katanya tentang kehidupan di kamp.
“Saya harus kembali.”
Ketika ditanya bagaimana perasaannya tentang perang perbatasan, Soeum Sokhem mengatakan dia telah mengalami begitu banyak perang di Kamboja sehingga dia tidak tahu bagaimana menggambarkan “perasaan batinnya yang sangat saya inginkan”.
Ia kemudian menyebutkan semua konflik yang ia alami di Kamboja sejak tahun 1960an: Konflik yang meluas ke Kamboja akibat perang AS di negara tetangga Vietnam; kampanye pengeboman Amerika di Kamboja; rezim Khmer Merah yang melakukan genosida, dan perang saudara yang terjadi setelah intervensi Vietnam untuk menggulingkan pemimpin rezim tersebut, Pol Pot, pada tahun 1979, dan berlangsung hingga pertengahan tahun 1990-an.
Kemudian pada tahun 2000an, perselisihan perbatasan dengan Thailand dimulai secara sporadis, katanya.
Sejarah masa kini Kamboja sama sekali tidak damai, sebuah fakta yang mungkin menjelaskan mengapa pemerintah Kamboja saat ini begitu sering berbicara tentang perdamaian. Gedung-gedung pemerintah dan papan reklame menyatakan moto tidak resmi pemerintah: “Terima kasih atas perdamaian.”
“Tetapi siapa yang tidak ingin mendapatkan kedamaian?” Kata Soeum Sokhem, setelah memetakan kehidupannya dan banyaknya konflik yang dialaminya.
Kini pria berusia 67 tahun itu mengatakan dia sekali lagi mendengar suara tembakan ketika dia kembali untuk memeriksa rumahnya di garis depan.
“Dulu kalau saya jalan ke sana biasa saja,” ujarnya.
“Tetapi saat ini, saya berjalan dengan rasa takut ketika kembali ke sana.”
