CORTINA D’AMPEZZO, Italia — Ayah Lindsey Vonn mengatakan pada hari Senin bahwa superstar Amerika itu tidak akan lagi balapan jika dia memiliki pengaruh atas keputusannya dan bahwa dia tidak akan kembali ke Olimpiade Musim Dingin setelah kaki kirinya patah saat menuruni bukit selama akhir pekan.
“Dia berusia 41 tahun dan ini adalah akhir karirnya,” kata Alan Kildow dalam wawancara telepon dengan The Associated Press. “Tidak akan ada lagi balapan ski untuk Lindsey Vonn, selama saya punya pendapat tentang hal itu.”
Kildow dan seluruh keluarga Vonn — seorang saudara laki-laki dan dua saudara perempuan — telah bersama Vonn saat dia dirawat di sebuah rumah sakit di Treviso setelah dia terjatuh dan dievakuasi dengan helikopter dari kursus di Cortina pada hari Minggu.
Rumah sakit Minggu malam mengeluarkan pernyataan yang mengatakan Vonn telah menjalani operasi pada kaki kirinya, dan Tim Ski AS mengatakan dia dalam kondisi stabil. Belum ada pembaruan sejak itu.
Kildow menolak berkomentar mengenai rincian cedera Vonn, tapi dia menjelaskan bagaimana keadaan emosional Vonn.
“Dia individu yang sangat kuat,” kata Kildow. “Dia mengetahui rasa sakit fisik dan dia memahami keadaan yang dia alami. Dan dia mampu mengatasinya. Lebih baik dari yang saya harapkan. Dia orang yang sangat, sangat kuat. Jadi menurut saya dia menanganinya dengan sangat baik.”
Kildow, mantan pembalap ski yang mengajari putrinya balapan, mengatakan dia tidur di kamar rumah sakit Vonn semalaman.
“Dia memiliki seseorang yang bersamanya — atau beberapa orang bersamanya — setiap saat,” kata Kildow. “Kami akan memiliki orang di sini selama dia ada di sini.”
Kildow dan seluruh keluarga Vonn menyaksikan kecelakaan itu dari area finis bersama seluruh penonton lainnya.
“Pertama, keterkejutan dan kengerian dari keseluruhan kejadian, melihat kecelakaan seperti itu,” kata Kildow tentang apa yang dia rasakan saat menyaksikan kejadian tersebut. “Ini bisa menjadi dramatis dan traumatis. Anda merasa ngeri dengan dampak yang ditimbulkannya.
“Anda bisa mengalami syok — syok emosional dan psikologis. Karena sulit menerima apa yang telah terjadi. Tapi dia dirawat dengan baik. … Dan USOC dan Tim Ski AS memiliki dokter yang sangat, sangat terkemuka, dan dia dirawat dengan sangat baik di sini, di Italia.”
Vonn berlari menuruni bukit meskipun ACL di lutut kirinya robek sembilan hari sebelumnya dalam kecelakaan lainnya.
“Apa yang terjadi padanya tidak ada hubungannya dengan masalah ACL di kaki kirinya. Tidak ada,” kata Kildow. “Dia telah menunjukkan bahwa dia mampu berfungsi pada tingkat yang sangat tinggi dengan dua kali latihan menuruni bukit. … Dan dia telah diizinkan oleh dokter tingkat tinggi untuk bermain ski.”
Kildow mengatakan kecelakaan itu bukan disebabkan oleh cedera lutut yang dialami Vonn, melainkan karena cara dia melampaui batas garis balapnya hingga pada titik di mana dia menabrak gerbang di awal larinya dan terjatuh di luar kendali.
“Terkadang ada kalanya dalam balapan apa pun, terutama di jalur menurun, di mana Anda harus mengurangi sedikit kecepatan,” kata Kildow. “Anda dapat memberi diri Anda sedikit kelonggaran sehingga Anda tidak menempatkan diri Anda dalam posisi yang dipertanyakan.”
Vonn, yang memegang rekor 12 kemenangan Piala Dunia di Cortina, kembali ke sirkuit tersebut musim lalu setelah hampir enam tahun pensiun dan setelah menjalani operasi penggantian titanium parsial di lutut kanannya. Dia memenangkan dua balapan menurun dan naik podium dalam tujuh dari delapan balapan Piala Dunia yang dia selesaikan musim ini — dan berada di urutan keempat pada balapan lainnya.
“Dia memenangkan 84 balapan Piala Dunia. Dan tidak banyak orang yang bisa melakukannya,” kata Kildow. “Dan ada banyak perbedaan antara balapan kecepatan, khususnya balapan menuruni bukit, dan slalom.”
Total kemenangan Vonn di ajang Piala Dunia berada di urutan kedua dalam daftar wanita sepanjang masa di belakang rekan setimnya Mikaela Shiffrin (108).
Vonn tidak akan kembali ke Olimpiade untuk menyemangati rekan satu timnya atau untuk hal lain, kata Kildow.
“Tidak, dia tidak berada dalam situasi seperti itu,” kata Kildow. “Dia akan pulang pada waktu yang tepat.”
