Jim Carrey menjadi yang terbaik dalam sinema Prancis di Cesar Awards Prancis edisi ke-51, di mana ia menerima penghargaan kehormatan tahun ini dan menyampaikan pidato emosional yang seluruhnya dalam bahasa Prancis.
Carrey, bintang “The Mask” dan “How the Grinch Stole Christmas,” mendapat penghargaan yang biasanya diberikan kepada bintang internasional, seperti Julia Roberts tahun lalu.
Dia diperkenalkan di atas panggung oleh Michel Gondry, yang mengarahkannya dalam “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” 22 tahun lalu. Carrey berkata dalam bahasa Prancis, dengan aksen Amerika yang kental, “Sebagai seorang aktor, setiap karakter yang Anda mainkan seperti tanah liat di tangan pematung, yang Anda bentuk sesuai keinginan hati Anda. Betapa beruntungnya saya bisa berbagi seni ini dengan begitu banyak orang yang benar-benar membuka hati mereka kepada saya.” Dia kemudian mengungkapkan bahwa “sekitar 300 tahun yang lalu, kakek buyutnya, hebat, hebat, hebat, hebat, kakek buyutnya, Marc-François Carré, ya, Carré, lahir di Prancis, di Saint Malo” dan beremigrasi ke Kanada. “Malam ini dengan kehormatan yang luar biasa ini, alun-alun ini (carré dalam bahasa Prancis) telah menjadi lingkaran penuh,” kata aktor tersebut, yang menghadiri acara tersebut bersama putrinya Jane, cucu Jackson, dan pacarnya Mina.
“Terima kasih kepada keluargaku yang luar biasa, putriku Jane, dan cucuku Jackson. Aku mencintaimu sekarang dan selamanya. Terima kasih kepada rekanku yang luar biasa, Mina. Aku mencintaimu, Mina. Dan terakhir, terima kasih kepada pria terlucu yang pernah kukenal: ayahku. Percy Joseph Carrey yang mengajariku nilai cinta, kemurahan hati, dan tawa.”
Di akhir pidatonya, ia bertanya kepada hadirin, “Jadi, bagaimana bahasa Prancis saya? Hampir biasa-biasa saja kan? Maafkan saya, saya tidak berbicara bahasa Prancis, tapi saya baru mempelajarinya. Lidah saya lelah.”
Tonton videonya di bawah ini:
