Papan tanda mengarahkan pemilih di tempat pemungutan suara di White Bear Township, Minn., pada 11 Agustus.
Stephen Dewasa/Getty Images
sembunyikan keterangan
beralih keterangan
Stephen Dewasa/Getty Images
Email internal Departemen Keamanan Dalam Negeri menimbulkan pertanyaan baru tentang upaya badan tersebut untuk memburu warga negara non-AS yang mungkin terdaftar dalam daftar pemilih negara bagian atau pernah memberikan suara di masa lalu.
Dalam email tersebut – yang dikirim tahun lalu, tetapi baru diperoleh oleh NPR – personel DHS membagikan dokumen setebal 78 halaman yang mencantumkan kabupaten dan negara bagian yang menawarkan materi pemilu dan surat suara dalam bahasa non-Inggris. Daftar yurisdiksi tersebut dilampirkan bersama dengan daftar periksa pidana Departemen Kehakiman yang menguraikan persyaratan untuk penuntutan tuduhan terkait pemilih.
Email tersebut dirilis sebagai bagian dari serangkaian materi setelah Komite Nasional Partai Demokrat mengajukan gugatan atas permintaan pencatatan publik, dan kemudian dibagikan kepada NPR.
Partai Demokrat khawatir bahwa upaya pemerintahan Trump untuk membasmi pemilih non-warga negara akan menjerat atau mengintimidasi pemilih yang memenuhi syarat dan mengurangi jumlah pemilih dalam pemilu paruh waktu tahun ini. DHS telah meningkatkan sumber daya untuk menyelidiki pemungutan suara non-warga negara, meskipun audit sebelumnya menemukan bahwa penipuan semacam itu sangat jarang terjadi.
Dokumen tersebut tidak menyinggung aktivitas penegakan hukum di lokasi yang disebutkan. Email tersebut telah banyak disunting, jadi tidak jelas mengapa daftar yurisdiksi non-Inggris dilampirkan. Pengajuan ke pengadilan oleh DHS yang membela redaksinya menggambarkan email tersebut sebagai “bawahan yang berbagi pemikiran dan pendapat awal dengan pimpinan.”
Ketika ditanya oleh NPR tentang dokumen tersebut, DHS mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa siapa pun yang memberikan suara secara ilegal tidak boleh “menggunakan pengetahuan bahasa Inggris yang dianggap kurang” untuk menghindari penuntutan. Dalam beberapa pekan terakhir, otoritas federal telah mendakwa sejumlah individu dengan tuduhan melakukan pemungutan suara ilegal.
Kekhawatiran mengenai rencana pemilu pemerintahan Trump telah menyebabkan koalisi hak-hak sipil menuntut agar DHS menghentikan pengerahan petugas federal ke tempat pemungutan suara, yang menurut para pejabat pemerintah kadang-kadang bisa saja terjadi. Tuntutan hukum terbaru, yang pertama kali dilaporkan oleh NPR, baru saja diajukan pada hari Jumat.
Campur tangan pemerintah federal dalam pemilu merupakan pelanggaran hukum, namun kekhawatiran tersebut juga yang memotivasi DNC untuk mencari catatan dari pemerintahan Trump. Tahun lalu, mereka mengajukan permintaan Undang-Undang Kebebasan Informasi di seluruh pemerintah federal untuk mengetahui apakah ada rencana untuk mengerahkan agen atau pasukan federal ke tempat pemungutan suara, tempat pemungutan suara, dan kantor pemilu pada pemilu mendatang.
Dokumen tersebut mengkhawatirkan Dan Freeman, direktur litigasi DNC dan mantan pengacara Bagian Pemungutan Suara DOJ, terutama jika digabungkan dengan fakta bahwa DHS menganggap email tersebut responsif terhadap permintaan FOIA tentang calon agen federal di tempat pemungutan suara.
“Hubungan paling sederhana yang saya tarik secara logis adalah bahwa mereka menargetkan (yurisdiksi ini),” kata Freeman. “Kami berharap dapat belajar lebih banyak. Namun saat ini, kesimpulan logis yang saya pikir akan diambil oleh siapa pun adalah bahwa mereka sedang mempertimbangkan penuntutan kejahatan pemilu federal di yurisdiksi di mana pemilu dilakukan dalam bahasa selain bahasa Inggris.”
DHS mengatakan dalam pernyataannya bahwa mereka “tidak merencanakan operasi yang menargetkan lokasi pemungutan suara.”
Namun para pejabat pemerintah juga telah mengobarkan kekhawatiran tentang kemungkinan tersebut. Awal bulan ini, Menteri Keamanan Dalam Negeri Markwayne Mullin mengatakan bahwa agen Imigrasi dan Bea Cukai dapat memberikan surat perintah di tempat pemungutan suara, dan pada bulan Mei, Presiden Trump mengatakan bahwa dia akan melakukan “apa pun yang diperlukan” untuk memastikan AS menyelenggarakan pemilu yang “jujur”, ketika dia ditanya secara langsung tentang kemungkinan adanya agen di tempat pemungutan suara.
Seorang pemilih memeriksa tempat pemungutan suara di White Bear Township, Minn., pada 11 Agustus.
Stephen Dewasa/Getty Images
sembunyikan keterangan
beralih keterangan
Stephen Dewasa/Getty Images
Tidak jelas siapa yang menyusun daftar yurisdiksi pemungutan suara multibahasa, namun daftar tersebut dibagikan sebagai bagian dari email tertanggal 19 Desember dari penjabat direktur kebijakan perbatasan DHS, yang namanya disunting, kepada Rob Law, wakil menteri untuk strategi, kebijakan, dan rencana. Pejabat DHS lainnya dari kantor tersebut juga disertakan dalam email tersebut, serta Heather Honey, yang memimpin upaya pemerintah untuk membasmi pemilih non-warga negara.
Di daerah-daerah di mana lebih dari 5% penduduk usia pemilih umumnya berbicara dalam bahasa selain bahasa Inggris, Undang-Undang Hak Pilih mewajibkan petugas pemilu untuk menyediakan materi dalam bahasa tersebut. Informasi tersebut bersifat publik, dan dokumen tersebut mencakup yurisdiksi tersebut serta beberapa kebijakan negara bagian dan lokal.
Sebagian besar materi yang dirilis ke DNC telah disunting. DNC masih mengajukan tuntutan hukum untuk mendapatkan lebih banyak catatan dari pemerintah federal.
Namun jelas bahwa retorika seputar kemungkinan rencana pemerintahan sudah berdampak pada pemilih juga.
Sekitar 40% pemilih sekarang berpikir kemungkinan besar agen ICE akan hadir di lokasi pemungutan suara di wilayah mereka, menurut jajak pendapat baru yang dirilis minggu ini dari Universitas California San Diego. Jumlah tersebut mencakup sekitar sepertiga atau lebih anggota Partai Demokrat, Republik, dan independen.
Survei tersebut juga menemukan bahwa pemilih kulit berwarna secara signifikan lebih besar kemungkinannya dibandingkan pemilih kulit putih untuk mengatakan bahwa mereka takut memberikan suara dapat menempatkan mereka pada risiko diperiksa oleh otoritas imigrasi meskipun mereka adalah warga negara AS.
Para petugas pemungutan suara khawatir hal ini akan berdampak pada jumlah pemilih meskipun tidak ada upaya penegakan hukum yang dilakukan.
“Apa yang mereka coba lakukan adalah menerapkan kebijakan ini untuk mencegah masyarakat memilih, menciptakan suasana ketakutan, dan menciptakan dampak buruk pada proses demokrasi,” kata Paul López, pejabat tinggi pemungutan suara di Denver dan penggugat dalam gugatan yang berupaya mencegah agen federal melakukan pemungutan suara.
Denver adalah salah satu dari banyak yurisdiksi yang juga disebutkan dalam dokumen DHS sebagai tempat yang menawarkan materi pemilu multibahasa. Hampir sepertiga penduduk kota ini adalah keturunan Hispanik atau Latin, menurut data sensus.
Namun ketika López diberitahu oleh NPR tentang keberadaan dokumen tersebut dan dimasukkannya Denver ke dalamnya, dia mengatakan bahwa dia tidak khawatir, karena hukum federal berpihak padanya.
“Adalah tindakan ilegal jika seseorang menjadi sasaran berdasarkan bahasa mereka,” kata López. “Pesan saya kepada para pemilih adalah, ‘Jangan biarkan para preman ini menakuti Anda. Jangan biarkan mereka mengintimidasi Anda. Anda tidak akan diintimidasi dan kami tidak akan diintimidasi.’
“Demokrasi akan terjadi.”
Konten di atas dibuat oleh pihak ketiga. Redaksi tidak bertanggung jawab atas isi maupun akibat yang ditimbulkan oleh konten ini. Agregator artikel oleh JetMedia Digital Agency
