Pada titik ini, ketika seorang ajudan atau penasihat Donald Trump menawarkan untuk menerjemahkan sesuatu yang dikatakan presiden, Anda mungkin harus berasumsi bahwa mereka tidak mengerti apa yang mereka bicarakan.
Trump pada hari Selasa mengabaikan upaya sekretaris pers Gedung Putih Karoline Leavitt untuk berpura-pura bahwa dia tidak mengatakan sesuatu yang kontroversial seperti yang dia katakan. Dan ini sudah menjadi latihan yang familiar.
Kontroversi yang terjadi di pemerintahan Trump saat ini adalah Trump telah melakukan nasionalisasi pemilu.
“Partai Republik harus mengatakan, ‘Kami ingin mengambil alih,’” kata Trump kepada mantan Wakil Direktur FBI Dan Bongino dalam episode podcast yang diterbitkan Senin. “Kita harus mengambil alih pemungutan suara, pemungutan suara setidaknya terjadi di 15 tempat. Partai Republik harus menasionalisasikan pemungutan suara.”
Hal ini sangat tidak praktis, mengingat Konstitusi memberikan kewenangan untuk menyelenggarakan pemilu kepada negara bagian. Namun hal ini juga provokatif, karena presidenlah yang mencoba membatalkan pemilu berdasarkan sejumlah klaim penipuan pemilih palsu. Bayangkan orang yang memegang kendali pemilu.
Jadi, Leavitt mengambil tindakan untuk menyatakan bahwa Trump tidak benar-benar mengatakan apa yang dia katakan.
Dia mengklaim Trump malah mengacu pada Kongres yang mengesahkan SAVE Act, sebuah undang-undang yang bertujuan untuk memerangi pemungutan suara non-warga negara dalam pemilu federal – sesuatu yang sudah ilegal dan menurut para ahli jarang terjadi.
Tentu saja itu tidak masuk akal. Undang-Undang SAVE tentu saja akan menambahkan persyaratan federal untuk mendaftar sebagai pemilih, tetapi Trump berbicara tentang mengambil alih pemungutan suara di sejumlah tempat tertentu (15) – bukan mengesahkan undang-undang yang akan berlaku untuk seluruh negara.
Dan benar saja, Trump pada hari Selasa menjelaskan bahwa dia bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan. Ketika ditanya oleh Kaitlan Collins dari CNN mengenai apa yang ia maksud dengan nasionalisasi pemilu, ia tidak menyebutkan UU SAVE dan menegaskan gagasan pemerintah federal untuk menerapkan bentuk kontrol yang lebih luas.
“Jika suatu negara bagian tidak dapat menyelenggarakan pemilu, saya pikir orang-orang di belakang saya harus melakukan sesuatu,” kata Trump, mengacu pada anggota Kongres dari Partai Republik yang berdiri di sampingnya pada upacara penandatanganan di Ruang Oval.
Dia menunjuk pada dugaan “korupsi dalam pemilu” di Detroit, Philadelphia dan Atlanta dan berkata: “Jika mereka tidak dapat menghitung suara secara sah dan jujur, maka orang lain harus mengambil alih.”
“Saya tidak tahu mengapa pemerintah federal tidak melakukan hal tersebut,” renung presiden.
Kontradiksi semacam ini akan menjadi skandal bagi pemerintahan lain mana pun. Juru bicara utama Trump mengatakan bahwa maksudnya adalah satu hal, dan ternyata hal itu tidak benar. Jika tidak ada yang lain, hal ini sangat merugikan kredibilitas juru bicara. Bagaimanapun, tugas mereka adalah berbicara mewakili presiden.
Kecuali bahwa ini sebagian besar setara untuk kursus tersebut. Trump sering kali menentang upaya para pembantu dan penasihatnya untuk berperan sebagai penerjemah:
-
Pada tahun 2016, Trump berkampanye mengenai usulan “larangan” imigrasi Muslim. Namun ketika ia menerapkan pembatasan perjalanan di sejumlah negara mayoritas Muslim pada tahun 2017, para pembantunya mengklaim bahwa hal tersebut sebenarnya bukanlah sebuah “larangan” (sebuah kata yang tidak membantu pembelaan hukum mereka). Kecuali Trump kemudian mengatakan itu adalah “larangan,” lagi.
-
Pada tahun 2018, Trump dilaporkan menyebut beberapa negara yang sebagian besar berkulit hitam sebagai negara “lubang kotoran”. Beberapa ajudan dan senator Partai Republik berpendapat bahwa dia tidak mengatakan hal itu. Namun tahun lalu, Trump mengakui semuanya.
-
Pada tahun 2019, Trump mengatakan bahwa kepentingan Amerika Serikat di Suriah adalah untuk “menjaga” minyaknya. Namun hal itu bisa jadi merupakan pelanggaran hukum internasional, sehingga Menteri Pertahanan Mark Esper meyakinkan wartawan bahwa Trump malah mengacu pada penolakan akses ISIS ke ladang minyak. Trump kemudian mengulangi pernyataannya, “Kami menjaga minyak.… Kami meninggalkan pasukan hanya demi minyak.”
-
Pada tahun 2020, Trump mengatakan pada rapat umum bahwa dia telah meminta pemerintahannya untuk memperlambat pengujian virus corona. Sekretaris pers Gedung Putih Kayleigh McEnany kemudian mengatakan komentar Trump adalah “bercanda,” sementara penasihat lainnya mengatakan Trump hanya bercanda. Trump kemudian berkata: “Saya tidak bercanda.”
-
Tahun lalu, Trump merujuk pada Tiongkok, Korea Utara, dan Rusia yang melakukan uji coba nuklir bawah tanah dan menambahkan, “Kita harus melakukan uji coba.” Menteri Energi Chris Wright berpendapat bahwa komentar Trump adalah tentang pengujian komponen nuklir, “bukan ledakan nuklir.” Namun beberapa hari kemudian, Trump mengatakan bahwa “kami akan melakukan uji coba nuklir seperti yang dilakukan negara-negara lain.” (Tidak ada bukti bahwa pemerintahan Trump benar-benar mulai melakukan uji coba senjata nuklir.)
Dalam banyak kasus, tidak jelas siapa yang mengatakan kebenaran. Sejarah menunjukkan bahwa Trump sering kali bertujuan untuk melakukan hal-hal tidak praktis yang tidak pernah membuahkan hasil.
Namun intinya adalah Anda tidak bisa mempercayai para pembantunya ketika mereka mencoba memberi tahu Anda apa yang sebenarnya dimaksud Trump.
Senator Lindsey Graham dari South Carolina mengatakannya dengan cukup baik pada tahun 2017.
“Saya tidak percaya Trump berkolusi dengan Rusia,” kata Graham kepada Washington Post, “karena saya tidak percaya dia berkolusi dengan stafnya sendiri.”
Hal ini mungkin cukup meyakinkan jika menyangkut kesalahan Trump dalam penyelidikan Rusia, namun ini adalah cara yang bagus untuk menjalankan sebuah negara.
