26 April: Slater telah menghapus keringanan dan memilih hak pilihan bebas, menurut Mish.
23 April: Keluarga Marlin meresmikan gerakan Slater dan Ruiz hari ini.
22 April: Marlins menunjuk pemain luar veteran Austin Slater untuk penugasan, lapor Craig Mish dari SportsGrid. Esteury Ruiz telah memainkan empat pertandingan Triple-A dalam tugas rehabilitasi liga kecil dan akan diaktifkan untuk seri pembuka hari Jumat di San Francisco. Jumlah pemain Miami yang berjumlah 40 orang akan turun menjadi 39.
Slater menandatangani kontrak agen gratis senilai $1MM di akhir Pelatihan Musim Semi. Dia telah berada di kamp dalam kesepakatan liga kecil dengan Detroit tetapi tidak memecahkan daftar mereka. The Fish menginginkan pemain luar peleton dengan pukulan kanan dengan Ruiz tertahan oleh tekanan miring dan memulai pemain sayap kiri Kyle Stower terjatuh karena cedera hamstring. Stowers kembali pada akhir pekan, dan kembalinya Ruiz yang akan datang membuat Slater keluar dari daftar.
Itu bukanlah penampilan yang bagus untuk Slater yang berusia 33 tahun. Ia bermain dalam 12 pertandingan dan hanya mengoleksi empat hits, semuanya single. Dia berjalan empat kali tetapi menyerang sembilan kali dalam 28 penampilan plate. Slater mengalami pukulan telak beberapa kali tetapi belum masuk starting lineup Clayton McCullough sejak 12 April. Heriberto Hernandez mendapat pekerjaan sebagai pemain sayap kiri yang memukul kanan. Utilitas Javier Sanoja juga bisa bermain di luar sana.
Ruiz, pikap perdagangan offseason dari Dodgers, menambahkan elemen kecepatan dari bangku cadangan. Dia belum mencapai banyak prestasi di liga-liga besar tetapi meraih Triple-A tahun lalu. Ruiz mencuri 67 base untuk punggung A pada tahun 2023, satu-satunya musim penuhnya di level MLB.
Miami memiliki waktu lima hari untuk memperdagangkan Slater atau memberinya keringanan. Dia memiliki waktu dinas yang cukup untuk menolak penugasan langsung dan sepertinya akan dibebaskan.
