MINNEAPOLIS (AP) — Perawat perawatan intensif langsung meragukan perkataan petugas imigrasi federal ketika mereka tiba di sebuah Minneapolis rumah sakit dengan seorang imigran Meksiko yang mengalami patah tulang di wajah dan tengkoraknya.
Agen Imigrasi dan Bea Cukai awalnya mengklaim Alberto Castañeda Mondragón mencoba melarikan diri sambil diborgol dan “sengaja menabrak dinding bata,” menurut dokumen pengadilan yang diajukan oleh seorang pengacara yang meminta pembebasannya.
Namun anggota staf di Hennepin County Medical Center menyimpulkan bahwa hal tersebut tidak mungkin menyebabkan patah tulang dan pendarahan di seluruh otak pria berusia 31 tahun tersebut, kata tiga perawat yang mengetahui kasus tersebut.
“Itu menggelikan, kalau ada yang bisa ditertawakan,” kata salah satu perawat yang berbicara kepada The Associated Press dengan syarat anonim karena mereka tidak berwenang membahas perawatan pasien. “Tidak mungkin orang ini menabrak tembok dengan kepala lebih dulu.”
Penjelasan ICE merupakan contoh perselisihan yang terjadi belakangan ini antara petugas imigrasi dan pekerja layanan kesehatan yang telah berkontribusi terhadap meningkatnya gesekan di rumah sakit Minneapolis. Para pekerja di fasilitas kesehatan di Hennepin County mengatakan petugas ICE telah menahan pasien yang melanggar peraturan rumah sakit dan tetap mendampingi mereka selama berhari-hari. Para agen juga berlama-lama di sekitar kampus dan mendesak orang-orang untuk memberikan bukti kewarganegaraan.
Sejak awal Operasi Metro SurgeSejak tindakan keras imigrasi yang dilakukan Presiden Donald Trump di Minnesota, petugas ICE telah menjadi bagian penting di rumah sakit sehingga administrator mengeluarkan protokol baru tentang bagaimana karyawan harus berinteraksi dengan mereka. Beberapa karyawan mengeluh bahwa mereka telah diintimidasi hingga mereka menghindari bertemu dengan agen saat bekerja dan menggunakan komunikasi terenkripsi untuk mencegah penyadapan elektronik.
Operasi serupa telah dilakukan oleh agen federal di Los Angeles, Chicago dan kota-kota lain, di mana para penentangnya mengkritik taktik yang mereka anggap terlalu agresif. Tidak jelas berapa banyak orang yang memerlukan perawatan rumah sakit selama berada dalam tahanan.
Cedera tampak tidak sesuai dengan akun ICE
AP mewawancarai seorang dokter dan lima perawat yang bekerja di HCMC, yang berbicara tanpa menyebut nama untuk membicarakan kasus Castañeda Mondragón. AP juga berkonsultasi dengan dokter luar, dan mereka semua menegaskan bahwa lukanya tidak sejalan dengan terjatuh atau menabrak tembok secara tidak sengaja.
Kisah ICE tentang bagaimana dia terluka berkembang ketika petugas federal berada di samping tempat tidurnya. Setidaknya satu petugas ICE mengatakan kepada perawat bahwa Castañeda Mondragón “terguncang (sumpah serapahnya)” setelah penangkapannya pada 8 Januari di dekat pusat perbelanjaan St. Paul, menurut dokumen pengadilan dan seorang anggota staf rumah sakit. Penangkapannya terjadi sehari setelahnya yang pertama dari dua penembakan fatal di Minneapolis oleh petugas imigrasi.
Situasi mencapai puncaknya ketika ICE bersikeras menggunakan borgol untuk membelenggu pergelangan kakinya ke tempat tidur, yang memicu pertemuan sengit dengan staf rumah sakit, menurut catatan pengadilan dan karyawan rumah sakit yang mengetahui insiden tersebut.
Pada saat itu, Castañeda Mondragón sangat mengalami disorientasi sehingga dia tidak tahu tahun berapa saat itu dan tidak dapat mengingat bagaimana dia terluka, kata salah satu perawat. Petugas ICE yakin dia berusaha melarikan diri setelah dia bangkit dan mengambil beberapa langkah.
“Kami pada dasarnya mencoba menjelaskan kepada ICE bahwa seseorang yang mengalami cedera otak traumatis adalah orang yang impulsif,” kata perawat tersebut. “Kami tidak mengira dia akan lari ke pintu.”
Pihak keamanan merespons kejadian tersebut, diikuti oleh CEO dan pengacara rumah sakit, yang berkumpul di ruang praktik dokter untuk mendiskusikan pilihan untuk menangani ICE, kata perawat tersebut.
“Kami akhirnya setuju dengan ICE bahwa kami akan meminta asisten perawat duduk bersama pasien untuk mencegah dia pergi,” kata perawat tersebut. “Mereka sepakat beberapa saat kemudian untuk melepaskan belenggu itu.”
Itu Departemen Keamanan Dalam Negeritermasuk ICE, tidak menanggapi permintaan komentar berulang kali mengenai cedera Castañeda Mondragón. Seorang petugas deportasi mengabaikan masalah ini dalam dokumen pengadilan, dengan mengatakan bahwa selama proses penerimaan di pusat penahanan ICE, ditentukan bahwa dia “mengalami cedera kepala yang memerlukan perawatan medis darurat.”
Gregorio Castañeda Mondragón mengatakan kakak laki-lakinya berasal dari Veracruz, Meksiko, dan bekerja sebagai tukang atap. Dia memiliki seorang putri berusia 10 tahun yang tinggal di kampung halamannya yang dia bantu nafkahi.
Menurut pengacaranya, Alberto Castañeda Mondragón memasuki AS pada tahun 2022 dengan dokumen imigrasi yang sah. Pengajuan pendirian Minnesota menunjukkan bahwa ia mendirikan sebuah perusahaan bernama Castañeda Mondragón pada tahun berikutnya dengan alamat yang tercantum di St.
Dia tampaknya tidak memiliki catatan kriminal. Pengacaranya mengatakan kepada pengadilan bahwa Castañeda Mondragón diprofilkan secara rasis selama tindakan keras tersebut, dan bahwa setelah penangkapannya, petugas memutuskan bahwa ia telah melampaui masa berlaku visanya.
“Dia adalah seorang berkulit coklat, berbahasa Spanyol Latin di lokasi yang secara sewenang-wenang dijadikan target oleh agen imigrasi,” tulis pengacaranya dalam petisi yang meminta pembebasannya dari tahanan ICE.
Beberapa jam setelah penangkapan, imigran mengalami delapan patah tulang tengkorak
Castañeda Mondragón awalnya dibawa ke pusat pemrosesan ICE di tepi Minneapolis. Catatan pengadilan mencakup surat perintah penangkapan yang ditandatangani pada saat kedatangannya oleh petugas ICE, bukan hakim imigrasi.
Sekitar empat jam setelah penangkapannya, dia dibawa ke ruang gawat darurat rumah sakit di pinggiran kota Edina dengan pembengkakan dan memar di sekitar mata kanannya serta pendarahan. Hasil CT scan mengungkapkan setidaknya delapan patah tulang tengkorak dan pendarahan yang mengancam jiwa di setidaknya lima area otaknya, menurut dokumen pengadilan. Dia kemudian dipindahkan ke Kota Ho Chi Minh.
Castañeda Mondragón tetap waspada dan berbicara, mengatakan kepada staf bahwa dia “diseret dan dianiaya oleh agen federal,” meskipun kondisinya dengan cepat memburuk, menurut dokumen tersebut.
Minggu berikutnya, pengajuan ke pengadilan pada tanggal 16 Januari menggambarkan kondisinya kurang responsif dan komunikatif, mengalami disorientasi dan sangat tenang.
AP berbagi rincian cedera Castañeda Mondragón dengan Dr. Lindsey C. Thomas, ahli patologi forensik bersertifikat yang bekerja sebagai pemeriksa medis di Minnesota selama lebih dari 30 tahun. Dia setuju dengan penilaian staf rumah sakit.
“Saya cukup yakin seseorang tidak akan mengalami luka parah seperti ini karena menabrak tembok,” kata Thomas, seraya menambahkan bahwa dia perlu melakukan CT scan untuk mendapatkan temuan yang lebih pasti.
“Saya hampir berpikir seseorang tidak perlu menjadi dokter untuk menyimpulkan bahwa seseorang tidak bisa mengalami patah tulang tengkorak di sisi kanan dan kiri kepala serta dari depan ke belakang dengan membenturkan dirinya ke dinding,” katanya.
Petugas ICE tinggal bersama tahanan yang dirawat di rumah sakit selama berhari-hari
Petugas ICE telah memasuki rumah sakit bersama para tahanan yang terluka parah dan tetap berada di samping tempat tidur mereka hari demi hari, kata staf. Tindakan keras tersebut telah meresahkan karyawan rumah sakit, yang mengatakan bahwa agen ICE terlihat berkeliaran di halaman rumah sakit dan meminta bukti kewarganegaraan pasien dan karyawan.
Anggota staf rumah sakit mengatakan mereka merasa tidak nyaman dengan kehadiran agen bersenjata yang tidak mereka percayai dan tampaknya tidak terlatih.
Para perawat yang diwawancarai oleh AP mengatakan mereka merasa terintimidasi dengan kehadiran ICE di unit perawatan kritis dan bahkan telah diberitahu untuk menghindari kamar mandi tertentu untuk meminimalkan pertemuan dengan petugas. Mereka mengatakan para anggota staf menggunakan aplikasi perpesanan terenkripsi untuk membandingkan catatan dan berbagi informasi karena takut pemerintah mungkin memantau komunikasi mereka.
Rumah sakit mengingatkan karyawannya bahwa petugas ICE tidak diizinkan mengakses informasi pasien atau informasi yang dilindungi tanpa surat perintah atau perintah pengadilan.
“Pasien yang berada di bawah pengawasan federal adalah pasien pertama dan terpenting,” tulis pejabat rumah sakit dalam buletin yang menguraikan protokol baru. Kebijakan tertulis rumah sakit juga menyatakan bahwa belenggu atau alat pengekang lainnya tidak boleh digunakan kecuali diperlukan secara medis.
“Kami mempunyai kebijakan sendiri, namun personel ICE sebagai pejabat federal belum tentu mematuhi kebijakan tersebut, dan hal ini menimbulkan ketegangan,” kata seorang dokter yang tidak mau disebutkan namanya karena mereka tidak berwenang memberikan komentar untuk rumah sakit tersebut.
Juru bicara rumah sakit Alisa Harris mengatakan agen ICE “belum memasuki fasilitas kami untuk mencari individu.”
Pada hari Sabtu, lebih dari dua minggu setelah Castañeda Mondragón ditangkap, hakim Pengadilan Distrik AS memerintahkan dia dibebaskan dari tahanan ICE.
“Kami terdorong oleh perintah pengadilan, yang menegaskan bahwa supremasi hukum berlaku untuk semua orang, di setiap sudut negara kami, termasuk pejabat federal,” kata Jeanette Boerner, direktur Layanan Representasi Dewasa Hennepin County, yang mengajukan gugatan atas nama Castañeda Mondragón.
Yang mengejutkan beberapa orang yang merawatnya, Castañeda Mondragón keluar dari rumah sakit pada hari Selasa. Seorang juru bicara rumah sakit mengatakan dia tidak memiliki informasi tentang dia.
Departemen Kehakiman mengajukan dokumen pengadilan minggu ini yang menegaskan Castañeda Mondragón tidak lagi ditahan. Jaksa tidak menanggapi permintaan komentar mengenai cedera pria tersebut.
Castañeda Mondragón tidak memiliki keluarga di Minnesota dan rekan kerja telah menerima dia, kata saudara laki-laki pria tersebut. Dia mengalami kehilangan ingatan yang signifikan dan masa pemulihan yang panjang. Dia tidak akan bisa bekerja di masa mendatang, dan teman-teman serta keluarganya khawatir tentang biaya perawatannya.
“Dia masih tidak ingat hal-hal yang terjadi. Saya kira (dia ingat) 20% dari 100% yang dia alami,” kata Gregorio Castañeda Mondragón, yang tinggal di Meksiko. “Sangat menyedihkan bahwa alih-alih memiliki kenangan indah tentang Amerika Serikat, Anda malah memiliki selera buruk terhadap negara tersebut karena mereka memperlakukan mereka seperti binatang.”
___
Mustian melaporkan dari New York, dan Biesecker melaporkan dari Washington.
___
Reporter Associated Press Steve Karnowski dan Sarah Raza di Minneapolis, Valerie Gonzalez di McAllen, Texas, dan Joshua Goodman di Miami berkontribusi.
